Erklärung zur Barrierefreiheit

FORMEE Sp. z o.o. arbeitet daran, dass die Website formee.pl von allen genutzt werden kann — unabhängig von einer Behinderung, der eingesetzten assistiven Technologie und den Systemeinstellungen.

Als Maßstab dienen uns die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) in der Fassung 2.1, Konformitätsstufe AA. Es handelt sich um eine freiwillige Verpflichtung: Als privates Unternehmen unterliegen wir nicht dem polnischen Gesetz vom 4. April 2019 über die digitale Zugänglichkeit von Websites, das öffentliche Stellen betrifft. Wir wenden diesen Standard an, weil wir ihn für den richtigen Qualitätsmaßstab halten — nicht, weil eine Vorschrift ihn verlangt.

Die Erklärung gilt für formee.pl in allen sechs Sprachfassungen: Polnisch, Deutsch, Slowakisch, Englisch, Dänisch und Schwedisch.

Die Website ist teilweise konform mit WCAG 2.1 AA.

Das Wort „teilweise“ ist bewusst gewählt. Wir haben eine Prüfung durchgeführt und alle Barrieren beseitigt, die wir identifizieren und messen konnten. Teile der Website wurden jedoch noch nicht mit echten Screenreadern getestet, und Download-Dokumente sowie laufend redaktionell gepflegte Inhalte liegen außerhalb dieser Prüfung. Wir führen sie unten auf, statt vollständige Konformität zu behaupten.

Die folgenden Bereiche erfüllen den Standard noch nicht vollständig oder wurden nicht geprüft:

• PDF-Dokumente — Kataloge, Produktdatenblätter und Leistungserklärungen sind nicht als barrierefreie Dokumente aufbereitet (fehlende Tag-Struktur, Alternativtexte und korrekte Lesereihenfolge). Auf Anfrage stellen wir die enthaltenen Informationen in anderer Form bereit.
• Referenzkarte — die interaktive Karte lässt sich nicht per Tastatur bedienen. Derselbe Bestand an Referenzen steht jedoch als Linkliste oberhalb der Karte zur Verfügung, sodass keine Information ausschließlich auf der Karte liegt.
• Bilder in Aktuellem und Referenzen — Alternativtexte werden von der Redaktion über das Backend eingetragen. Ältere Beiträge, darunter aus dem Archiv importierte, können knappe oder den Titel wiederholende Beschreibungen enthalten. Wir ergänzen sie fortlaufend.
• Überschriften auf Bildern — in den Einstiegsbereichen liegt Text auf einem Foto oder Video. Den Kontrast sichern wir über eine Abdunklungsebene ab, er hängt jedoch vom jeweiligen Bildausschnitt ab und kann zwischen Aufnahmen variieren.
• Screenreader-Tests — ein vollständiger Durchlauf mit NVDA oder VoiceOver steht noch aus. Automatisierte Prüfungen und Code-Review erfassen nur einen Teil der Barrieren; ausbleibende Fehlermeldungen werten wir daher nicht als Konformitätsnachweis.
• Administrationsbereich — internes, nur nach Anmeldung erreichbares Werkzeug, war nicht Gegenstand der Prüfung.

Im August 2026 messtechnisch geprüfte und verbesserte Punkte:

• Tastaturbedienung — alle Links, Schaltflächen und Formularfelder sind per Tastatur erreichbar und haben einen sichtbaren Fokusindikator; das Menü hält den Fokus, die Escape-Taste schließt es.
• Sprunglink „Zum Inhalt springen“ — erstes Element in der Tabulatorreihenfolge, überspringt die Navigation.
• Kontrast — Text erreicht mindestens 4,5:1, Bedienelemente und Feldrahmen mindestens 3:1.
• Struktur — korrekte Überschriftenhierarchie sowie Landmarks (Kopfbereich, Navigation, Hauptinhalt, Fußbereich), an denen sich Screenreader orientieren.
• Formulare — jedes Feld hat eine dauerhaft sichtbare Beschriftung und ein Autovervollständigungs-Attribut; Sendefehler und Bestätigung werden assistiven Technologien angesagt.
• Vergrößerung und Layout — die Website funktioniert bei 320 Pixeln Breite ohne horizontales Scrollen und sperrt das Zoomen nicht.
• Bewegung — Hintergrundvideos haben eine Pausenschaltfläche und starten bei systemseitig reduzierter Bewegung angehalten.
• Sprachen — jede Fassung deklariert ihre Sprache korrekt, und die Namen im Sprachumschalter sind mit eigener Sprache ausgezeichnet, sodass die Sprachausgabe sie richtig vorliest.

Diese Erklärung wurde am 14. August 2026 auf Grundlage einer Selbstbewertung durch das für die Website verantwortliche Team erstellt.

Die Bewertung umfasste ein Code-Review aller Komponenten des öffentlichen Bereichs sowie Messungen an den gerenderten Seiten: Berechnung der Kontrastverhältnisse aus tatsächlichen Bildpunkten (auch für Text auf Fotos und Videos), Prüfung von Reihenfolge und Sichtbarkeit des Fokus bei Tastaturnavigation, Kontrolle der Überschriftenstruktur und Landmarks sowie des Layoutverhaltens bei 320 Pixeln Breite.

Es wurden 19 Abweichungen festgestellt und sämtlich behoben; die Korrekturen wurden durch erneute Messung bestätigt. Nutzertests und ein Screenreader-Durchlauf sind nicht Teil dieser Erklärung — sie sind als nächster Schritt geplant.

Wenn Sie auf eine Barriere stoßen — ein Element, das sich nicht per Tastatur bedienen lässt, einen für den Screenreader unlesbaren Inhalt, zu geringen Kontrast oder ein Dokument, das Sie nicht lesen können — sagen Sie uns Bescheid.

E-Mail: sprzedaz@formee.pl. Telefon: +48 95 740 21 11. Anschrift: FORMEE Sp. z o.o., ul. Zakaszewskiego 7, 66-300 Międzyrzecz, Polen.

Hilfreich sind die Adresse der Seite, eine Beschreibung des Problems sowie das verwendete Programm oder Gerät. Wir antworten innerhalb eines Werktags. Erfordert die Beseitigung längere Arbeiten, nennen wir einen voraussichtlichen Termin und stellen die benötigten Informationen bis dahin in anderer Form bereit — telefonisch, per E-Mail oder als Textdokument.

Wir aktualisieren diese Erklärung bei jeder wesentlichen technischen oder inhaltlichen Änderung der Website sowie nach Beseitigung der unter Punkt 3 genannten Barrieren. Das Erstellungsdatum steht über der Abschnittsübersicht.